У 1646 році в Ямполі постав дерев'яний костел, який у 1723 року замінено на мурований коштом князів Вишневецьких. Святиня під титулом Преображення Господнього була консекрована у 1741 році єп. Франциском Кобельським. Храм було відновлено у 1850 р. У ІІ половині XIX століття парафія нараховувала понад 1700 вірян та мала чотири філіальних каплиці. Костел у Ямполі не зберігся, його знищили за радянської влади. 20 вересня 1996 року було зареєстровано невелику місцеву римсько-католицьку парафію, якій 10 грудня цього ж року повернули муровану каплицю на католицькому кладовищі, ймовірно, збудовану напри кінці XIX століття. Святиню відремонтувано та розширили завдяки зусиллям о. Павла Прушинського.